Frage

[nabla]

@juergenpilot

 

Deine Aussagen sind richtig. Ob die Größe der Landeklappen (Flaps) allerdings für das Modell relevant ist, wage ich zu bezweifeln. Das die Querruder mal weiter innen und mal weiter außen sind liegt daran, daß es ein paar Flugzeuge gibt, die am Innenflügel auch noch Querruder haben die im Flug mit hohen Geschwindigkeiten verwandt werden.

Grundsätzlich ist die Darstellun an Daniels Modell aber richtig - und ich denke auch ausreichend, da diese inneren Querruder nicht grundsätzlich zu finden sind.

 

(Es gibt da noch einen Spezialfall: Bei einigen modernen Flugzeugen wird das Querruder als Klappe mitgenutzt. Exemplarisch fällt mir da der A340 ein: Fahren da die Landeklappen aus, werden ebenfalls die Querruder am Außernflügel mit symetrisch abgesenkt.)

 

@Daniel: Je nach Leuten werden beide Begriffe genutzt. Ich würde Dir empfehlen, Dich an eine Sprache zu halten, das ist dann eindeutiger. Oder Du nimmst beide sprachen enebneinander. Ein gutes Wörterbuch findest Du unter dict.leo.org, das fast alle Fachbegriffe kennt!!!!!

[nabla]

...ich wollte damit sagen: Entweder Du schreibst alles auf Englisch oder auf Deutsch oder alles zweisprachig, nur halt so, daß Du eine klare Linie hast und nicht mal so, mal so...

[Gast]

@ nabla DANKE!! das wollte ich wissen.

[Gast]

Slats

 

Flaps

 

Störklappen

 

Querruder

 

Tragfläche

 

Nase

 

Rumpf

 

Seitenleitwerk

 

Seitenruder

 

Seitentrimmung

 

Höhenleitwerk

 

Höhenruder

 

Höhentrimmung

 

Triebwerk

 

---

 

Nase gefällt mir nicht sollte ich lieber schreiben Rumpfspitze ??

 

Störklappen oder Spoiler ?

 

und soll ich lieber schreiben slats und flaps oder was sonst ? immer hin will ich in einer sprache bleiben wie gesagt

[nabla]

Ich würde Nase lassen. Statt Flaps einfach nur (Lande-)klappen, statt Slats Vorflügel.

[nabla]

Vorflügel (Slats)

Klappen (Flaps)

Störklappen (Spoiler)

Querruder (Aileron)

Tragfläche (Wing)

Nase (Nose/Radom)

Rumpf (Fuselage)

Seitenleitwerk (Fin)

Seitenruder (Rudder)

Seitentrimmung (Rudder trim)

Höhenleitwerk (Elevator unit / Stabilizer)

Höhenruder (Elevator)

Höhentrimmung (Elevator trim)

Triebwerk (Engine)

 

Was noch fehlt:

Fahrwerk (Undercarriage / Gear)

[Gast]

besten Danke @ nabla