Schreibweise von Namen auf Tickets

[osnapicture]

Habe gerade Tickets mit Gulf Air nach MNL via BAH gebucht.

 

Das Problem ist, dass leider bei einem Vornamen die Schreibweise nicht so ist wie auf dem Pass. Durch einen Unaufmerksamkeit meinerseits steht jetzt dort Stefanie statt Stephanie. Eine Namensänderung ist leider nachträglich selbst über Gulf Air direkt nicht mehr möglich.

 

Hat jemand Erfahrungen, evtl auch auf anderen Routen, gemacht, ob es schwerwiegende Probleme geben könnte?

[StrudelBude]

Normalerweise sind Abweichungen bis zu drei Buchstaben tolerierbar.

[freddykr]

Ich würde bei der Airline nachfragen, ob dies bei den anzufliegenden Ländern toleriert wird.

Bei den meisten wird es so ok sein, bei wenigen (z.B. USA) geht dies gar nicht.

[Sickbag]

Wer viel fragt, bekommt viele Antworten. Gerade eine Airline wie GF wird sich taeglich mit den kreativsten Transkriptionen von Arabisch nach Lateinisch rumschlagen, da ist die f/ph-Problematik vernachlaessigbar.

 

Waere doch gemein, wenn man Usāma ibn Muhammad ibn Awad ibn Lādin das Boarding verweigerte, nur weil auf dem Ticket dann Usama/Usamah/Osama/Oussama/Oszama bin Laden/Binladin/Ibn Laden/ben Laden/bin Ladin steht.