METAR Hilfe

[scuba]

Könnte mir jemand die METAR Daten kurz übersetzen.

Vielen Dank im Vorraus.

 

SA 051220Z 05011KT 9999 FEW026 BKN032 02/M02 Q1018 NOSIG=(View Previous Metars)

FC 051200Z 051322 04010KT 9999 BKN030=

FT 051000Z 051812 05008KT 9999 BKN025=

RWY 25L 013123ft

RWY 26L 008202ft

RWY 07R 013123ft

RWY 25R 013123ft

RWY 18 013123ft

RWY 36 013123ft

RWY 07L 013123ft

RWY 08R 008202ft

[FrankSasse]

Ich versuche mal, das in verständliches Deutsch zu packen:

 

051220Z Wetterbericht vom 5. des Monats 12:20 Uhr UTC

05011KT Wind aus 50 Grad mit 11 Knoten

9999 Sicht 10 km oder mehr

FEW026 Einige Wolken in 2600 Fuß

BKN032 Gebrochene Wolkendecke in 3200 Fuß

02/M02 Temp. 2 Grad Celsius, Taupunkt -2 Grad Celsius

Q1018 Luftdruck 1018

NOSIG no significant changes, also keine größeren Änderungen erwartet

= Meldung zu Ende

 

Die andernen Meldungen sind von 12:00 UTC und 10:00 UTC

 

 

Woher ist denn die Meldung?

[scuba]

Vielen Dank. Du hast mir sehr geholfen.

Die Meldung ist von EDDF.

 

Gruß

Michael

[FrankSasse]

Frankfurt.hmmm das hatte ich mir schon beihnache gedacht, aber bei Angaben von RWY 36 und 26L (ich dachte, HALS sein außer Betrieb?) habe ich dann doch gestutzt!

 

Wo hast du denn diese Meldug her?

[Birger]

Hallo,

 

METAR-Übersetzungen findet man u.a. bei

 

http://www.airports.de/wetter/index.php?ic...amp;language=de

 

Birger

[scuba]

Die Meldung ist von www.wxsupport.com

 

@Birger

Vielen Dank für den Link.

[EDFM_84]

RWY 36 und 26L (ich dachte, HALS sein außer Betrieb?) habe ich dann doch gestutzt!....

 

Ich finde eh, dass die DTOP-Schwellenbezeichnung ziemlich fehl am Platz ist. Da hätte man sich doch was anderes einfallen lassen können, zum Beispiel 25B oder so. Rwy 26 ist doch ziemlich verwirrend, oder?

[hinzundkunz]

zumal es keine 36 oder 08 R gibt in Frankfurt..

[Charliebravo]

Moin!

FC 051200Z 051322 04010KT 9999 BKN030=

FT 051000Z 051812 05008KT 9999 BKN025=

Diese zwei Zeilen sehen wie die Vorhersagen des kommenden Wetter aus (short term TAF/ TAF)

RWY 25L 013123ft

RWY 26L 008202ft

RWY 07R 013123ft

RWY 25R 013123ft

RWY 18 013123ft

RWY 36 013123ft

RWY 07L 013123ft

RWY 08R 008202ft

Das sieht mir wie automatisch genererierte Informationen zu den Bahnlängen aus, auch wenn das wie oben schon geschrieben nicht immer Sinn macht.

 

Zum Entschlüsseln der Wettermeldungen und -vorhersagen:

http://www.meteoswiss.ch/web/en/services/a...mp/quickref.pdf

 

Der US-Wetterdienst stellt die Meldungen (METAR) und Vorhersagen (TAF) ins Internet:

http://weather.noaa.gov/weather/coded.html

 

Hier findet man ebenfalls eine Übersetzung in Klartext und kann die Meldung dann auch graphisch aufbereitet auf die eigene Homepage einbinden.

[FKB]

Auch schon mal gepostet - aber immer noch gut:

 

http://www.wx-now.com/Weather/MetarDecode.aspx

 

Gruß

FKB