touchdown99

Flottennews: Interessante Lease-/2nd-Hand-Transaktionen

Recommended Posts

Erstmal 4 319 ... soweit keine Neuigkeit. Weiteres ist noch offen, Delta muss die Offerte wohl noch erhöhen ;)

 

"would eventually replace its entire fleet"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Erstmal 4 319 ... soweit keine Neuigkeit. Weiteres ist noch offen

 

Deutlicher als "the Spanish LCC would eventually replace its entire fleet of nineteen B717-200s with A319-100s" geht eigentlich kaum, von daher verstehe ich den Einwand nicht ganz.

Share this post


Link to post
Share on other sites

744pnf hat absolut recht: 'Eventually' ist ein klassischer falscher Freund. Im Gegensatz zum Deutschen, wo 'eventuell' im Sinne von 'vielleicht', 'möglicherweise' verstanden wird, ist das englische 'eventually' eher mit 'schliesslich', 'schlussendlich' oder 'nächstens' zu übersetzen.

 

Leider - schon wieder eine Airline, die ich wegen zu langweilig nicht mehr berücksichtigen kann... :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hier hat doch niemand die Übersetzung des Wortes "eventually" in Frage gestellt.

 

Und ich dachte schon in Deinem Verständnis wäre die deutsche Übersetzung von "eventually" tatsächlich "eventuell".

Share this post


Link to post
Share on other sites

N'Abend!

 

Im Oktober bot Boeing Delta gebrauchte 777-200 an, zehn Jahre, gerademal gut eingeflogen, nur 10 Millionen Dollar das Stück:

http://www.usatoday.com/story/travel/flights/todayinthesky/2015/10/14/delta-boeing-777-200/73926468/

Delta kaufte nicht.

 

Jetzt will man doch kaufen: Für 7,7 Millionen Dollar. Nach Bekanntwerden des Deals dreht die Boeing-Aktie ins Minus:

http://www.seattletimes.com/business/deltas-ultracheap-used-777-deal-pushes-boeing-stock-down/

 

Habe die Ehre,

Dash8-400

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tag!

 

Finnair wird ab dem ersten Halbjahr 2017 vier A321 für mindestens acht Jahre von BOC Aviation leasen (dry).
Für die A350-900 MSN 28 und 51 (Maschinen 6 und 7 für Finnair) hat Finnair am 23.12. ein MoU mit GECAS über ein Sale & Lease back (12 Jahre) unterzeichnet.

http://atwonline.com/manufacturers/finnair-lease-four-airbus-a321s

 

Habe die Ehre,

Dash8-400

Share this post


Link to post
Share on other sites

Turkish Airlines übernimmt 2 B77W von Kenya Airways

 

 

 Boeing 777  -36N  41819  1197  5Y-KZY  Kenya Airways  ferried 08mar16 AMS-SAW on onward delivery to Turkish Airlines    Boeing 777  -3U8  42097  1211  5Y-KZX  Kenya Airways  ferried 07mar16 AMS-IST on onward delivery to Turkish Airlines

 

http://www.skyliner-aviation.de/regdb.main?LC=nav4&page=3


British Airways least für den Sommer B737-700 von Jet Time und setzt diese ab LHR ein

http://airlineroute.net/2016/03/08/ba-jo73g-s16/

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Seljuk

 

Die Frage ist eher,warum Oman Air erst zwei 788 im Einsatz hat? Es fehlen noch vier,und ab SFP16 wird's arg eng das erweiterte Programm mit der bestehenden Langstreckenflotte(332+3/788) zu absolvieren.

Kenya läuft seit einigen Monaten sehr schleppend,von daher muss man sich Gedanken machen,wie man die relativ bunte Flotte besser bewirtschaftet,oder gut loswerden kann..siehe T7.

Edited by EDDS/EDDC Pax

Share this post


Link to post
Share on other sites

N'Abend!

 

Air Lease Corp. hat weitere zwölf der 118 bestellten A321neo platziert. Sechs gehen an Air Arabia mit Auslieferung Januar - Oktober 2019. Weitere sechs, davon vier A321LR für Transatlantikflüge, übernimmt Azores Airlines zwischen Q4/2017 und Anfang 2021. 
http://www.airleasecorp.com/press/2016/air-lease-corporation-announces-placements-of-six-new-airbus-a321neo-aircraft-with-azores-airlines-1
http://www.airleasecorp.com/press/2016/air-lease-corporation-announces-placements-of-six-new-airbus-a321neo-aircraft-with-air-arabia-1

Habe die Ehre,

Dash8-400

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.